Mentre il mondo brucia, l’Europa si dedica al decoro linguistico. La nuova frontiera del progresso? Dire “person of business” invece di “businessman”. Una purga di realtà, somministrata a dosi massicce. x x Le purghe, si sa, servono a stimolare o accelerare l’evacuazione intestinale. Si usano contro la stitichezza o per liberarsi di qualche parassita recidivo. Negli ultimi tempi, tuttavia, sembrano necessarie anche per disintasare certi cervelli: quelli che passano le giornate a correggere il linguaggio invece che la rotta. Oibò, forse non si può più dire nemmeno “purghe”: troppo autoritario! Meglio “purganti” o “lassativi”, che suonano più democratici e meno nostalgici. Ma noi,  che ancora crediamo che le parole servano a dire le cose, non a nasconderle, non ci lasciamo prendere da queste corbellerie da anticamera parlamentare: preferiamo occuparci di faccende serie. Il guaio è che non tutti la pensano così. E non per amore del pensiero unico, ma perché, come ricordava Orazio, est modus in rebus: c’è una misura in tutto. E l’Europa, ahimè, pare averla smarrita insieme al senso del ridicolo. L’ultima perla viene dall’OCSE, che, forse stanca di occuparsi di economia, ha deciso di compilare un manuale woke sul linguaggio “inclusivo”. Nel nuovo catechismo del politicamente corretto, la parola man è diventata un’eresia.“Businessman”? No. “Gentleman”? Vietato. “Manodopera”? Orrore. E “human”? Cauto silenzio: contiene man! Siamo al Guinness delle barzellette.Mentre in Ucraina si spara, in Israele si piange e il mondo ridisegna i propri equilibri, l’Europa, la vecchia, stanca, tenera Europa, si esercita a depurare i testi da ogni virile consonante. Una potenza mondiale che non sa più decidere, ma solo riformulare. Così, mentre il pianeta cambia pelle, noi ci preoccupiamo del lessico.E quando la realtà bussa alla porta, l’Europa risponde con un glossario. A questo punto, non resta che confidare nell’OMS: chissà che un giorno non istituisca un reparto speciale per prescrivere purghe mentali, destinate a chi ne dimostri urgente bisogno.Perché la stitichezza, soprattutto quella del buon senso, rischia di diventare cronica. Giuseppe Arnò

Quando la Cina gioca a fare la spia… ma finisce per farsi scoprire peggio di un ladro di polli.   Spiare il mondo sembra essere diventato il passatempo preferito di Pechino, ma con risultati che lasciano alquanto a desiderare. Altro che James Bond: il Dragone orientale, quando indossa lo smoking da agente segreto, finisce spesso con le mani nella marmellata, beccato in flagrante come un ragazzino che copia il compito in classe. La Cina ci prova in tutti i modi: finti turisti con la macchina fotografica sempre pronta (ma puntata sui documenti riservati), palloni volanti che “per caso” sorvolano basi militari, videocamere onnipresenti che trasmettono dati come fossero reality show, telefonini spioni e persino squadre di polizia extraterritoriale che vanno in giro per il mondo a mettere il naso negli affari dei cinesi emigrati. Insomma, il menù è vario, ma spesso il sapore è quello di un pasticcio mal riuscito. Uno degli episodi più imbarazzanti per Pechino risale al 2024, quando, nel cuore di Praga, l’intelligence locale sventò un presunto attentato in pieno stile Hollywood. Secondo i servizi cechi, l’obiettivo era niente meno che la vicepresidente di Taiwan, Hsiao Bi-khim. L’idea? Provocare un incidente d’auto simulato per “risolvere” la questione con la finezza di un camion in retromarcia. Peccato che il piano sia finito dritto nei fascicoli della polizia prima ancora di partire, lasciando Praga, Taipei e Pechino a scambiarsi accuse come figurine Panini. E questi non sono episodi isolati. Dalla Silicon Valley alle capitali europee, l’ombra (nemmeno troppo discreta) dello spionaggio cinese continua a farsi notare. La Cina vuole sapere tutto di tutti, controllare tutto e tutti, e – quando serve – pure intervenire, magari senza neanche togliersi il cappello da turista. Napoleone diceva che “una spia ben piazzata vale 20.000 uomini al fronte”. La Cina, con oltre un miliardo e quattrocento milioni di abitanti, dovrebbe poter scegliere con calma… e invece manda spesso in missione personaggi che sembrano usciti da un film comico più che da un thriller. Il problema forse è che lo spionaggio moderno richiede più dimestichezza con mouse e password che con pistole e arti marziali. Oggi il vero agente segreto deve saper leggere file criptati, non saltare dai tetti. E pare che qualche falso turista cinese non abbia ancora aggiornato il curriculum. Certo, ci saranno pure i veri 007 di Pechino, ma tra dilettanti allo sbaraglio, palloni gonfiabili e spie da discount, distinguerli è sempre più complicato. Forse è anche per questo che la Cina – come tutto il resto del mondo – si sta affidando sempre più all’intelligenza artificiale: almeno quella non dimentica il microfono acceso. O quasi. di Redazione

Sulle orme dell’autore di “Romeo e Giulietta”.    Verona e William Shakespeare, un connubio secolare dall’incontro diretto mai avvenuto. Ma con tracce del mito-tragedia di Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti (titolo originale in inglese The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet, elaborato tra il 1594 ed il 1596) forgiate e disperse in città perché viaggino nel tempo quali meste emozioni d’amore.    Dalla Casa di Giulietta, in via Cappello (con la statua della giovane in cortile d’ingresso posta nel 2014, copia di quella originale del 1969 dello scultore Nereo Costantini, Caselle di Nogara, 13 novembre 1905 – Verona, 4 agosto 1969, piazzata nel 1972), a quella di Romeo, in via Arche Scaligere. Per poi immergersi nella cupa atmosfera tombale della dolce e sventurata fanciulla, davanti al sarcofago di marmo rosso nell’ex Convento di San Francesco al Corso, ora sede del Museo degli Affreschi “Giovanni Battista Cavalcaselle”, in via Luigi da Porto.    Sotto i portoni della Bra, inoltre, accanto all’ingresso del Museo Lapidario Maffeiano, è stato inaugurato il 23 settembre 2005 un busto raffigurante, appunto, William Shakespeare (drammaturgo e poeta, Stratford-upon-Avon, presumibile 23 aprile 1564 – Stratford-upon-Avon, varie fonti citano la data di morte con un improbabile parallelismo al giorno e mese di nascita, 23 aprile 1616, secondo il calendario giuliano in voga, il 3 maggio stando al gregoriano).    L’opera si deve all’artista Sergio Pasetto (Quinzano,Verona, 1936, con studio a laboratorio a Castel d’Azzano) ed è stata acquistata dal Club di Giulietta per poi essere donata al Comune di Verona. Vicino al lavoro scultoreo è presente una lapide marmorea in inglese ed in italiano che riporta alcuni versi tratti da “Romeo e Giulietta” (atto III, scena III): “There is no world withovt Verona walls, / bvt pvrgatory, tortvre, hell itself, / hence banished is banish’d from the world, / and world’s exile is death… (Non esiste mondo fvor dalle mvra di Verona; / ma solo pvrgatorio, tortvra, inferno. / Chi è bandito di qvi è bandito dal mondo / e l’esilio dal mondo è morte.)”.    Sempre suggestionato dalla tragedia shakespeariana, Pasetto ha realizzato anche dieci formelle in bronzo (alla Tomba di Giulietta), altre cinque con gli stemmi del Comune di Verona e delle casate Montecchi e Capuleti (nei giardini della fontana, in piazza Bra) e l’ennesimo bronzo, intitolato “Il duello”, cioè l’uccisione di Tebaldo Capuleti da parte di Romeo Montecchi vendicando la morte dell’amico Mercuzio per mano del primo (sulla facciata di Palazzo Carlotti, in corso Cavour). E, ancora, “Il bacio” (in via Dietro Pallone) e “La fuga di Romeo verso Mantova” (alla Casa di Romeo)    Tutto ciò, ma non solo…    Viene quasi snobbato un originale omaggio minore a Shakespeare che non salta subito all’occhio a quanti vi passano davanti camminando in lungadige San Giorgio. Si tratta d’un manufatto in bronzo o ferro battuto, applicato su una parete della torretta asburgica sull’Adige nei pressi della chiesa di San Giorgio in Braida, di Porta San Giorgio (o Porta Trento) e del bastione di San Giorgio. È la raffigurazione, più artigianale che artistica, di Shakespeare and his Muse (Shakespeare e la sua Musa) con l’effigie bifronte (maschile e femminile) e, in alto a destra, un “medaglione” con Romeo e Giulietta stilizzati. Curiosità segnalata anche da Google Maps.       Sebbene il concetto di “musa” sia piuttosto tortuoso e non agevolmente riferibile ad un’unica entità (reale od immaginaria), l’ipotesi interpretativa corre ad una misteriosa figura femminile suscitatrice su cui si sono sbizzarriti autori e ricercatori. Tra cui Sally O’Really, inglese residente a Brighton, nel suo romanzo “La dama nera – La storia, vera e commovente, della Dark Lady di Shakespeare” (traduzione di Marinella Negri, Sonzogno, 1^ Ediz. 2014, pagg. 448), un mix tra verità e fantasy.    La donna in questione, esistita veramente, fu l’affascinante Aemilia Bassano (Bishopsgate,  battezzata nella locale chiesa di San Botulfo il 27 gennaio 1569 – inumata a Clerkenwell il 3 aprile 1645, nota pure come Aemilia Lanyer, col cognome del marito). Figlia d’un musicista d’origine italiana della corte inglese, Baptista e dell’inglese Margaret Johnson, affidata, dopo la morte dei genitori, a Susan Bertie, contessa di Kent, maturando cultura umanista e bravura quale suonatrice di virginale al seguito di Elisabetta I Tudor, regina d’Inghilterra e d’Irlanda dal 17 novembre 1558 al 24 marzo 1603, che la elesse a sua favorita.    Dotta e spregiudicata, amante (tra vari altri) di Henry Carey (barone di Hunsdon, gran ciambellano del regno e cugino, o forse fratellastro, della sovrana), di cui rimase incinta nel 1592, venne rifilata in fretta come sposa al musicista di corte Alphonso Lanyer, suo cugino. Ebbero due figli: Henry (con Carey vero padre) ed Odillya (che morì a soli dieci mesi).    Ma i ruoli di amante, moglie e madre le furono stretti. Ambì alla musica ed alla scrittura e nel 1611 diede alle stampe un’antologia di poesie in inglese dal titolo in latino Salve Deus Rex Judaeorum (dieci componimenti poetici più un poemetto) che le fece pretendere d’essere riconosciuta come poetessa di professione, attributo femminile del tutto inedito in quanto prerogativa maschile. Gli uomini poterono permettersi il titolo di poeta professionista mentre per le donne (dame di corte e nobildonne) la particolare attività intellettuale fu considerata un passatempo, un diversivo. Aemilia, allora, assunse un ruolo da iniziale protofemminista, in quanto prima donna inglese a scrivere un libro di poesie per motivi prettamente economici, in cerca di mecenati.    Stando a studiosi, sarebbe stata l’irrequieta Dark Lady (Dama bruna, Signora oscura) lo stimolo ispiratore di alcuni dei 154 “Sonetti” del Bardo dell’Avon. Infatti, pare che i due avrebbero avuto una tormentata relazione dopo essersi conosciuti tramite Lord Hunsdon, protettore della compagnia teatrale The Chamberlain’s Players dello stesso Shakespeare. Ma mancano prove attendibili e storiche sull’effettiva conoscenza personale tra William ed Aemilia…   Servizio e foto di Claudio Beccalossi

  Diciamocelo con franchezza: in un’epoca in cui anche rispondere a un numero sconosciuto è un atto di coraggio, l’idea che Donald Trump alzi la cornetta (o l’iPhone, più probabile) quando vede “Giorgia” sul display ha qualcosa di straordinario. Non perché Trump sia noto per la sua diplomazia vellutata o per la puntualità nelle relazioni internazionali, ma perché risponde. E in politica estera, questo è già metà del miracolo. Giorgia Meloni, da premier di un’Italia spesso percepita come “partner simpatico ma marginale”, è riuscita a ottenere qualcosa che molti in Europa sognano: un contatto diretto, personale, con quello che attualmente è il presidente della prima potenza mondiale. E non un contatto formale da comunicato stampa, ma una linea diretta, da telefonino a telefonino, come vecchi amici di partito — o forse di poker internazionale. Certo, c’è chi si scandalizza: “Ma come, l’Europa cerca di prendere le distanze da Trump, e l’Italia invece ci parla in privato?” Beh, magari è proprio questa la chiave. Mentre Berlino e Parigi si intestardiscono a dialogare con l’America secondo protocolli da Guerra Fredda, Roma ha fatto la scelta più italiana di tutte: bypassare il cerimoniale, entrare in sintonia umana, farsi ricordare. In fondo, anche la geopolitica ha un cuore — o almeno una buona memoria. E poi, scusate, volete mettere il prestigio? A Bruxelles, nei corridoi della Commissione, ci sarà chi finge indifferenza, ma sotto sotto rosica: Meloni ha la possibilità di dire “Ho parlato con Donald” senza bisogno di traduttori, ambasciatori o interpreti ONU. Per molti leader europei, Trump è ancora una sfinge imprevedibile. Per Giorgia, è un contatto nella rubrica. Con emoji, forse. Attenzione, però. Avere un filo diretto non vuol dire avere il controllo. Trump è Trump, e chiunque pensi di poterlo “gestire” rischia di ritrovarsi a rincorrere tweet alle tre del mattino. Ma se mai l’Europa avrà bisogno di un canale per capire dove sta andando il prossimo ciclo politico americano, sapere che l’Italia ha già la linea calda pronta può trasformarsi in un vantaggio strategico. Alla fine, in un mondo dove tutti parlano di “relazioni multilaterali” e “diplomazia collettiva”, può fare la differenza saper mandare un WhatsApp con scritto solo: “Don, ci sei?” E sentire il telefono che vibra in risposta. di Redazione

VENEZUELA – PORTA (PD): LIBERTÀ PER I DETENUTI ITALIANI ASSENZA, DE GRAZIA, ECHENAGUCIA, PILIERI E TRENTINI Oggi sono 9 mesi da quando Biagio Pilieri, politico e giornalista italo-venezuelano, figlio di emigrati siciliani che arrivarono in Sudamerica durante la seconda guerra mondiale, è detenuto nel carcere di massima sicurezza dell’Helicoide a Caracas; lo stesso carcere dove era detenuto Orestes Schiavo (liberato venti giorni fa dopo 5 anni di prigione) e dove sarebbero ancora detenuti Americo De Grazia e Margarita Assenza, anche loro cittadini italiani.  La scorsa settimana, secondo quanto riferito dai familiari, De Grazia sarebbe stato trasferito in un ambulatorio del SEBIN (i servizi segreti venezuelani) per una grave insufficienza respiratoria.  Nel carcere di “El Rodeo”, invece, sarebbero ancora detenuti Daniel Echenagucia e Alberto Trentini; sono 194 giorni che il cooperante italiano è stato arrestato , senza che gli siano ancora state formalizzate le accuse per giustificarne la detenzione.  Uomini e donne, con nome e cognome e cittadinanza italiana; nostri concittadini, quindi, privati della loro libertà e dei diritti civili che dovrebbero essere assicurati a tutti i detenuti secondo le convenzioni e le regole internazionali. L’Italia e le sue istituzioni, Governo e Parlamento in primis, non possono e non devono rimanere inerti di fronte alla vita dei propri connazionali detenuti all’estero. Lo dobbiamo a loro e alla grandissima comunità italiana che vive in Venezuela, che forse meriterebbe maggiore attenzione e solidarietà e non distrazione e silenzio. ON. FABIO PORTA CAMERA DEI DEPUTATI Ufficio: Palazzo Valdina Piazza Campo Marzio, 42 – 00186 Roma Tel. 06 6760 5936 Email: [email protected] https://twitter.com/porta2020 https://www.facebook.com/fabioporta.it https://www.instagram.com/f.porta/

Succede che al funerale di Papa Francesco, dentro la Basilica di San Pietro, Trump e Zelensky si siedono uno di fronte all’altro. Solennità, storia, diplomazia… eppure l’occhio fino nota subito una cosa: c’erano tre sedie, mica due! La terza, all’inizio bella piazzata lì tra loro, sparisce misteriosamente dopo un rapido scambio di battute. E giù a fantasticare: era per Macron? Era per Starmer? Era per l’oste che portava il vino? Boh. Qualcuno dice che fosse il posto per un interprete, altri che servisse come appoggio per giacche e borsette. Ma probabilmente – diciamolo – si sono accorti all’ultimo che, con quella terza sedia nel mezzo, sembrava il tavolino di una trattoria di paese. E allora via, sparita come nei giochi di prestigio. Comunque, Trump e Zelensky si sono fatti la loro chiacchierata da uomini veri: una quindicina di minuti di faccia a faccia, senza testimoni scomodi e senza caffè corretto. Poi, a fine cerimonia, Zelensky ha stretto mani e scambiato parole anche con Macron, Starmer e Meloni (con quest’ultima ha chiacchierato per quasi un’ora), mentre Trump era già in viaggio, forse a cercare un altro tavolo con meno misteri. Il merito di questa giornata ben riuscita? A Meloni per l’organizzazione impeccabile, ma soprattutto a Papa Francesco, che anche nel suo ultimo viaggio ha saputo unire il mondo. Che Dio lo abbia in gloria. E la terza sedia? Sarà rimasta lì, dietro una colonna, a farsi una risata. Giuseppe Arnò

  La primavera di Ventotene… Ci siamo, i germogli nei vasi di ogni terrazza romana annunciano che la primavera è cosa ormai fatta. Insomma, al netto di improvvisi cataclismi metereologici dovremmo esserci. L’ultimo scoglio potrebbe essere la Pasqua che spessissimo porta un tempo pessimo, con le proverbiali scampagnate di Pasquetta rovinate dalla pioggia. L’avvicinarsi di questa festività è anche l’ultimo sfogo enogastronomico dell’anno prima del grande incubo della “prova costume”.  Prima della tribolazione dietetica quindi, in tutte le case italiane e seppur con tradizioni regionali diverse, sono al via i preparativi per imbandire la tavola dei giorni di festa. I menù casalinghi propongono volumi di cibo spropositati come se non ci fosse un domani o fossimo appena usciti da un conflitto bellico. Prima della grande depressione da petto di pollo e insalata che seguirà la festa, nei supermercati si fa incetta anche di dolci e preparazioni tipiche della Pasqua. Quello dei banchi della GDO è una grande termometro dello stato di salute economica, perché escludendo la quota dei fortunati che possono permettersi di spendere cifre folli per Colombe e uova di cioccolata, tutti gli altri è proprio li che si rivolgono. Impossibilitati a regalare oltre 40 euro al kg per i capolavori di pasticceria dei grandi chef, i comuni mortali della tavola alla ricerca di una felicità gastronomica a buon mercato, si lasciano catturare dalle ammalianti gustose promesse delle confezioni sugli scaffali. Osservando l’offerta di quest’anno però non si può fare a meno di notare un segnale di impoverimento della varietà, intendiamoci bene ci sono sempre decine e decine di opzioni per lo stesso prodotto, ma le esagerazioni del passato sembrerebbero essere ormai alle spalle. Dubito per un’accresciuta coscienza alimentare e dei consumi, forse più per il ridotto potere d’acquisto della famiglia media, se ancora esiste, sempre più risucchiato in mille rivoli che asciugano lo stipendio, costringendo tanti genitori a fare i salti mortali per comprare le uova di cioccolata. A proposito di salti mortali, risultano particolarmente acrobatici e sempre più complicati quelli di una sinistra allo sbando più totale, ormai incapace di rimanere a galla. Sono diversi i giornalisti, politici, appartenenti al mondo della cultura e dell’opinione una volta schierati a spada tratta, che iniziano a prendere le distanze dalle posizioni folli di una fazione politica incapace di contestualizzarsi nel mondo reale, e che cerca di raccogliere consensi sbattendosi a destra e a manca manco fosse una bandiera al vento. Comportamenti che ormai fanno sorridere un po’ tutti alla luce di quanto avviene intorno alla quotidianità della scena europea e mondiale. Il 4 marzo da Ursula von der Leyen ha proposto all’Eurocamera il piano ReArm Europe approvato, con 419 sì, 204 contrari e 46 astenuti. Il provvedimento, esorta l’Ue a garantire immediatamente la propria sicurezza per una situazione valutata con rischi definiti “simili a quelli in tempo di guerra”. Decisione che scatena la bagarre in Italia dove per la coalizione di governo sono favorevoli Forza Italia e Fratelli d’Italia e contraria la Lega. All’opposizione contrari i M5s e Alleanza Verdi-Sinistra che ritengono il piano sconsiderato, inconciliabile con i valori dell’UE oltre che un pericoloso assist a favore di Trump e Putin per far saltare il banco in Europa. Spaccato il PD, che però scenderà poi il sabato in Piazza del Popolo nella manifestazione promossa da Michele Serra del quotidiano Repubblica a sostegno dell’Europa, e che raccoglierà gran parte delle anime della sinistra. In Piazza si assiste a scene imbarazzanti, con i leader politici che in presenza dimostrano il loro favore al riarmo, ma incapaci però di sostenere le domande dei giornalisti che gli chiedono conto delle loro consolidate posizioni pacifiste urlate al mondo fino al giorno prima. Nessuna risposta, politici eletti dal popolo e che ne dovrebbero rappresentare la voce, ma che in evidente imbarazzo rinunciano al loro compito. La sola Schlein nel tentativo di scrollarsi i giornalisti di dosso abbozza una risposta, che però assomiglia ai celebri dialoghi tra Ugo Tognazzi, Renzo Montagnani e gli altri attori protagonisti del film capolavoro diretto da Mario Monicelli, Amici miei – Atto II. Intanto a contorno di questa latitanza politica si moltiplicano le scene grottesche. Folle di manifestanti che sostengono il riarmo con la bandiera della pace in mano, e che incalzati dai cronisti sul perché sono lì, non sanno nemmeno cosa rispondere. Una grande tristezza aggravata dal fatto che la manifestazione è stata pagata dal Sindaco Gualtieri, con ben 270 mila euro dei contribuenti romani. Diverso però il trattamento riservato all’altra manifestazione di quelli che non pensano a sinistra e che sostengono le tesi opposte, che si è svolta contemporaneamente in Piazza Bocca della Verità a spese degli organizzatori come ha fatto osservare Il politico Marco Rizzo. Alla faccia della democrazia. Va beh ma su quella il “Manifesto di Ventotene” tanto caro alla sinistra recita: “la politica democratica sarà un peso morto nella crisi rivoluzionaria – e inoltre – il partito rivoluzionario attinge la visione e la sicurezza di quel che va fatto, non da una preventiva consacrazione da parte dell’ancora inesistente volontà popolare, ma nella sua coscienza di rappresentare le esigenze profonde della società moderna’. ‘Attraverso questa dittatura del partito si forma il nuovo stato e attorno a esso la nuova democrazia”. Firmato Altiero Spinelli, Ernesto Rossi ed Eugenio Colorni confinati dal regime fascista sull’isola Pontina nel 1941. Una testimonianza storica a cui si deve il giusto rispetto, ma un testo che oggi non può essere più rappresentativo della realtà dei nostri tempi né essere il documento su cui basare la costruzione di una UE degna di questo nome, eppure diffuso largamente nella manifestazione di Piazza del Popolo come fosse un programma attuale si cui attenersi. La bella stagione è iniziata ma, con tutto il rispetto dovuto a chi ha dato la vita da una parte e dall’altra, per il nostro paese, a Ventotene forse è meglio pensare per andare al mare. Piccola Perla delle Isole Ponziane nel tirreno Laziale, è raggiungibile in traghetto o aliscafo da Formia, Terracina, Napoli e Ischia. Un posto magnifico in cui rendersi conto della bellezza incommensurabile del nostro paese,